for a moment การใช้

• ชั่ววูบหนึ่งหม่อมฉันห่วงว่าพระองค์จะเปลี่ยนแผน
  For a moment there I was concerned you were changing the plan.
• ท่านครับ, ผมต้องการคุยกับท่านชักครู่ได้หรือเปล่า
  Sir, may I speak to you for a moment?
• พักเรื่องแพตตี้กับฟิลไว้ก่อน คุยเรื่องคุณดีกว่า
  Steering away from patty and phil for a moment, let's talk about you.
• ขอบคุณศาสตราจารย์/นี่ มันชักจะซับซ้อนเกินไปแล้ว
  Thank you, professor. For a moment, this was getting complicated.
• ขอข้าพูดกับท่านหญิง ซานซ่า ตามลำพังได้หรือเปล่า
  Might I speak with Lady Sansa alone for a moment?
• และอาจจะเพียงแค่วินาที ที่คุณเชื่อว่าคุณหนีพ้น
  And maybe for a moment... you believe you have escaped.
• เราคุยกันเรื่องอื่น ที่ไม่เกี่ยวกับคุณจะได้ไหม
  Can we talk about something besides you for a moment?
• ความรักอันล้นเหลือ หลงนึกไปว่าคุณจะไม่มาซะแล้ว
  Such extraordinary love. Mm. For a moment, I didn't think you'd come.
• นั่งลงสักครู่สิ เจ้าทำให้ข้าเหนื่อยที่คอยมองเจ้า
  Sit for a moment. You're wearing ME out just watching you.
• ช่วยหยุดรถก่อนได้มั้ย ผมมีอะไรจะพูดกับเขาซะหน่อย
  May we stop for a moment so I may put a word in my man's ear?
• ระบบสแกนเนอร์ทั้งหมด ดูเหมือนจะผิดปกติไปชั่วครู่
  All the scanners were behaving strangely for a moment.
• และในตอนนี้ ทำไม ฉันถึงไม่แม้กระทั่งได้แตะท้องฟ้า
  And for a moment why, I even touched the sky
• เราแก้เผ็ด ฆ่าผู้สูงอายุ และสำหรับช่วงเวลาของเวลา
  We retaliated killed the elders and for a moment of time we were safe.
• ช่วงเวลาหนึ่งไม่มีใครเคลื่อนไหวหรือว่าพูดอะไรเลย
  For a moment, no one moved or said anything.
• ฉันเกรงว่าฉันต้องขัดจังหวะคุณสักครู่ คุณมัวร์
  I'm afraid I have to interrupt you for a moment, Mr. Moore.
• ผมไม่สามารถหันหลัง ให้กับเธอได้เลยสักสักครั้ง
  I can't turn my back on her for a moment.
• ถ้าลูกเลิกโวยวายสักนิด แม่คงอธิบายทุกอย่างได้
  By all the saints, if you would stop screaming for a moment, I can explain.
• แค่ชั่วเวลาสั้นๆ... ที่ฉันได้ถือหัวใจน้ำหมึกไว้ในมือ
  For a moment I held Inkheart in my hands.
• พวกมันไม่ยอมให้ฉันอยู่กับเกลตามลำพัง ไม่ใช่ขณะนี้
  They never leave me alone with Gale, not for a moment.
• ขอโทษนะคะ แต่ฉันขอขโมยตัวลูกสาวฉันซักแปบนึงได้ไหม?
  Excuse me. May I please steal my daughter for a moment?